Based on a case that was sensational in its time and is no less controversial now, the story of a family's murder in a locked house is given a sensitive and careful treatment by director Paul Whittington in the HBO Max original The Murders at White House Farm.