One of the most frequently mentioned items on any Sherlock fan’s wishlist – besides the obvious answers like more episodes or the possibility of Cumberbatch clones – is the chance to see more bonus material and behind-the-scenes clips from the series