Another American version of a British series is headed to a television near you – though this one actually looks kind of entertaining. Possibly because it’s from HBO, which has already had some success adapting a British comedy for American audiences